перевод статьи о Шэймоне Альварезе - Мои статьи - Каталог статей - СДЮСШОР "Авангард" отделение бокса
СДЮСШОР "Авангард" отделение бокса
Меню сайта

Последние статьи:
[14.01.2009][Мои статьи]
Селиверстов Роман Александрович (2)
[07.02.2009][Мои статьи]
Чемионат Центрального Федерального Округа (1)
[09.02.2009][Мои статьи]
Результат боя чагаев - Драмонд 7.02.2009 (0)
[21.05.2009][Мои статьи]
Победа Романа Селиверстова в бою за титул BBU (4)
[15.09.2009][Мои статьи]
Результаты чемпионата мира 2009 по боксу в Милане (4)
[11.12.2009][Мои статьи]
перевод статьи о Шэймоне Альварезе (0)
[17.01.2010][Мои статьи]
16 января завершилось первенство Москвы по боксу среди юниоров 1992-1993 г.р., (0)
[05.02.2010][Мои статьи]
Допинг-тест для профи-бокса (1)
[07.02.2010][Мои статьи]
Удары в боксе (3)
[07.02.2010][Мои статьи]
Правила бокса 1867 года (0)

Категории каталога
Мои статьи [13]
Главная » Статьи » Мои статьи

перевод статьи о Шэймоне Альварезе
Представляя Shamone Альварес
Introducing Shamone Alvarez Представляя Shamone Альварес
By Rob Scott (March 3, 2006) По Роб Скотт (3 марта 2006)
Shamone Alvarez Shamone Альварес
Whenever Atlantic City is talked about in boxing circles, of course we hear words spoken about the countless ring action over the years. Всякий раз, когда Атлантик Сити говорят в боксерских кругах, конечно, мы слышим слова, сказанные о бесчисленных действий кольца на протяжении многих лет. This was the site where Mike Tyson was arguably at his best when he broke all kinds of pay-per-view records with his 91-second demolition of Michael Spinks in 1988 for the Undisputed Heavyweight title. Это было место, где Майк Тайсон был, возможно, его лучше всего, когда он побил все виды оплаты за просмотр записей с его 91-вторых сноса Майкл Спинкс в 1988 году для бесспорного Название тяжелом весе. Remember when George Foreman and Evander Holyfield faced each other for that same title in 1991? Помните, когда Джордж Форман и Эвандером Холифилдом сталкиваются друг с другом за тот же названием в 1991 году? How about Dwight Muhammad Qawi vs. Mathew Saad Muhammad and Alexis Arguello vs. Ray Mancini? Как насчет Дуайт Мухаммад Qawi против Мэтью Саад Мухаммед и Алексис Аргуэлло против Рэя Манчини? These along with more recent fighters like Arturo Gatti, Floyd Mayweather, Miguel Cotto, Antonio Margarito, Kassim Ouma and others have made Atlantic City a fight Capital. Это наряду с более последних бойцы, как Артуро Гатти, Флойд Мэйуэзер, Мигель Котто, Антонио Маргарито, Кассим Оума и другие сделали Атлантик-Сити борьбе Capital.

Atlantic City is also known as the spot where some of the toughest workouts are to be had. Атлантик-Сити также известен как место, где некоторые из самых жестких тренировок должны были. Between the Pleasantville Recreation Center and AC's PAL, many of the past and present boxing stars have made stops in these gyms. Между Плесентвиль Центр отдыха и PAL переменного тока, многие из прошлого и настоящего бокса звезды сделали остановку в этих спортивных залов. These are also the walls and halls that have sprouted an up and coming star in Shamone 'The Truth' Alvarez. Они также стен и залов, которые проросли и ближайшие звезды в Альварес Истины 'Shamone.

At first, boxing is something that Alvarez just did in the gym. На первом, бокс это то, что Альварес только что произошло в спортзале. He never actually thought about being a fighter. Он никогда не думали о том, боец. “I kind of fell into being a fighter. "Я родом из упал на свет истребителя. I never really wanted to box. Я никогда не хотела, чтобы окна. I wanted to wrestle and go to college on a scholarship and go to school for business or even become a doctor or something. Я хотел бороться и идти в колледж, стипендии и ходить в школу в бизнесе или даже стал врачом или что-то. I just went to the gym and started working out and competing, then the next thing I knew I was turning pro.” Я просто пошел в спортзал и приступил к работе, и конкурируют, то следующее, что я знал про поворот ".

As an amateur, Alvarez started competing in various tournaments, winning National and NJ State titles along the way. Как любитель, Альварес начал участие в различных турнирах, выиграв национальный и NJ государства титулов на этом пути. At the age of twenty-five he indeed threw himself into the professional ranks, compiling a record of 13-0 (9) thus far. В возрасте двадцати пяти лет он действительно бросился в профессиональные ряды, составление отчета 13-0 (9) до сих пор. The competition and winning have been the driving forces behind his success. Конкуренцию и победу были движущими силами его успеха. “I see some guys who can fight and they go into fights and they know they are going to lose. "Я вижу, некоторые ребята, которые могут бороться и они переходят в драку, и они знают, что они собираются терять. I'm not one of those guys – I'm one that comes to win." Я не из тех парней - Я один, что приходит на победу ".

That winning mentality is a necessity as the ring is a dangerous place. Что выигрыш менталитета является необходимостью, как кольцо является опасным местом. Alvarez has seen the dangers first hand. Альварес видел опасности, из первых рук. The tragic death of his close friend and Atlantic City native Leavander Johnson this past September impacted him a great deal, but the show must and will go on. Трагическая смерть близкого друга и Атлантик-Сити родном Левандер Джонсон в сентябре прошлого года его влияние очень много, но шоу должно и будет продолжаться. “It messed me up. "Это беспорядок меня. I was messed up a whole lot, but it didn't swing my ways by not wanting to box. Я был беспорядок целую много, но это не моя Swing способами, не желая поле. It can happen to me and it can happen to anyone – it's a part of the job. Это может случиться со мной, и это может случиться с кем угодно - это часть работы. If you're a cop or a fireman someone can get shot or burned up, but you're not going to stop doing your job. Если вы полицейский или кто-пожарный может получить расстреляны или сожжены, а вы не собираетесь делать, чтобы остановить свою работу. That's the way that I look at it.” Вот так, что я смотрю на это ".

His way of being has allowed him to keep his head up and focused. Его способ бытия позволило ему держать голову и целенаправленный характер. That's a good thing to have if you are going to be in this game, but he uses that mentality as well in his other line of work in the social work field. Это хорошо, что если вы собираетесь быть в этой игре, но он использует, что менталитет, а также в других его направление работы в области социальной работы. His job as a counselor for the Youth Advocate Program brings him in contact with troubled youths that he works with on a daily basis. Его работа в качестве советника по молодежной программе Адвокат приводит его в контакт с молодежью Troubled с которыми он работал на ежедневной основе.

The valuable exposure on ESPN and Showtime's boxing series 'ShoBox: The New Generation' has made people take notice and moreover made Alvarez himself take notice. Ценное воздействие на ESPN и ShoBox бокса серия Showtime агентство "New Generation" сделало людей замечать и, более того Альварес сделал себе замечать. “When I got those two Showtime fight back to back, that pretty much showed me what it can be. "Когда я получил эти два Showtime борьбе спиной к спине, что очень многое показал мне, что это может быть. I didn't just have to be just a boxer, I can become a star.” Я не просто должна быть просто боксер, я могу стать звездой ".
He can also be world champion one day. Он также может стать чемпионом мира один день. That is something that he has seen some fellow Atlantic City fighters accomplish, but their accomplishments haven't put pressure on him to be better. Это то, что он видел Какой-то парень Атлантик-Сити боевики выполнить, но их достижения не давить на него будет лучше. “People may expect that, but there is no pressure by my camp, my promoters, my managers or my trainers. "Люди могут ожидать, что, но нет никакого давления моего лагеря, мои промоутеры, мои менеджеры или мои тренеры. Of course I hope to do it and be able to bring something home and say, 'Hey this is something I did'.” Конечно, я надеюсь сделать это и смогут принести что-нибудь домой и сказать: "Эй, это то, что я сделал".

Having recently signed with New York based, NorthEast Promotions, Alvarez has already been assured of two dates coming up. Недавно подписанное с нью-йоркской, Северо-Восточный Акции, Альварес уже заверила двух дат Далее. The first of those dates being on March 10th versus former world title challenger Virgil McClendon on ShoBox. Первая из этих дат время 10 марта против бывшего титул чемпиона мира Challenger Вирджил МакКлендон на ShoBox. The next will most likely be against the ever dangerous 'To Be Announced' for his first professional regional title. Следующий скорее всего, будет против когда-либо опасное, которое будет обнародован "за его первый профессиональный региональных названием. These will be more chances for Alvarez to showcase his talents again to a nation wide audience. Они будут больше шансов на Альварес для демонстрации своих талантов вновь общенациональную аудиторию.

'Plan your work and work your plan' is the blueprint for this young fighter. "План работ и ваша работа вашим планом" является основой для этого молодого бойца. He has the ability to become a legitimate star, but it will take time. Он обладает способностью стать законным звездой, но это займет некоторое время.

If you really think about it, in today's time, it's not that hard to become a star in some sense. Если вы действительно думаете о ней, в сегодняшнее время, это не так уж сложно стать звездой в каком-то смысле. We have so many people in all varied fields that have a strong following, but of these, large portions are the equivalent of shooting stars. У нас так много людей во всех различных областях, которые имеют следующие сильные, но из них, большая их часть являются эквивалентом Shooting Stars. These shooting stars, while having certain brightness, are the versions that are here today and gone tomorrow. Эти Shooting Stars ", имея определенную яркость, являются версиями, которые сегодня здесь, а завтра нет.

In boxing it's no different as we have experienced fighters that have been perceived as second comings, only to end up in the 'never really was' category. В боксе это не разные, как у нас есть опытные бойцы, которые воспринимаются как второй приход, только чтобы в конечном итоге в "никогда не было" категорию.

This is a sport centered on hard work, dedication, skill – and let's not forget timing. Это спортивный центр на тяжелый труд, самоотверженность, мастерство - и давайте не будем забывать сроки. Shamone Alvarez has been one that has been showing hard work, dedication and taking the time to hone his skills and hopefully one day become, not a shooting star, but a shining star. Shamone Альварес был тот, который был Показаны тяжелый труд, самоотверженность и нашли время, чтобы отточить свое мастерство и, надеюсь, в один прекрасный день стала не падающая звезда, но яркую звезду.

Ladies and gentlemen, introducing a future star – Shamone 'The Truth' Alvarez. Дамы и господа, представляя будущие звезды - Shamone 'Альварес истины ".

Questions or comments, Вопросы или комментарии,
e-mail электронная почта Rob at: Robscottxl@msn.com Роб по адресу: Robscottxl@msn.com
Have your say at our ALL NEW Message Board Сказать свое слово в нашем ВСЕ НОВЫЕ Message Board
BACK TO DogHouseBoxing.com BACK TO DogHouseBoxing.com
© Copyright / All Rights reserved: Doghouse Boxing 1998-2006 © Все права защищены Все права защищены: Doghouse бокса 1998-2006


Категория: Мои статьи | Добавил: Admin (11.12.2009)
Просмотров: 641 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Copyright MyCorp © 2016 Бесплатный хостинг uCoz